訪日外国人に道を聞かれたら？？

訪日外国人に関するエピソードや心掛けていることを教えてください。

• 分かる範囲で英語対応。分からない英文は英単語で対応。それでもダメなら手を使いジェスチャー。それでもダメなら交番に案内。
• 人見知りの方ですが、妻から「困っている外国人がいたら、それは海外で困っている私だと思って」とよく言われるので、なるべくサポートするように心がけています。
• 席を譲ってくれたカナダ人に飴をあげて、地下鉄の乗り換えについて教えたら、メープルシロップが帰ってきた。
• 駅で困っている人に声をかけている！ スマホの翻訳機能があれば通訳できるので非常に便利な機能です。
• 基本的には案内するが、自信がない時は、うろ覚えの中途半端な情報を教えるよりは、英語ができませんと断った方が相手に対して親切だと思う。間違った情報は修正に手間が掛かる。
• 出来る限り手振りを入れて伝えます。最近もホテルの大浴場で、かかとのクリームを体全体に塗っていた外国人に、ジェスチャーで教えたら、浴室から出てくるときに、わざわざかけよってきて礼を何度もしていました。
• 観光地が近いのでよくある。英語はそこそこ出来るが他の言語はダメ。また英語でも方言があり、イントネーションの違いもあり難しい時もある。
• オリンピックがあるのでこれからは外国人が多く来日して来るので、一回ぐらいは外国人に接する事があると思うのでそれなりに準備しておきたいと思います。